盖亦反其本矣 盖亦反其本末 的翻译

今天阿莫来给大家分享一些关于盖亦反其本矣 盖亦反其本末 的翻译方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

1、盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。

2、盖亦反其本末”的翻译是“还是回到根本上来吧”。

3、译文：（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。

盖亦反其本矣的盖是什么意思

1、意思是：还是返回到根本上来吧。出自齐桓晋文之事，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。选自：《孟子·梁惠王上》。这篇文章记孟子游说宣王行仁政。

2、盖在文言文中的意思有用草编的覆盖物；遮盖，掩盖；胜过，超过；大概，大约；用于句首，表示要发表议论等。文言文盖的意思gài①用草编的覆盖物。器物的盖子。

3、盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。出自：战国时期《孟子·梁惠王上》。

4、盖在文言文中的意思：①名用草编的覆盖物。②动遮盖；掩盖。③动胜过；超过。④副表下而说的话带推测性，用在句首，相当于“推想”、“大概”……盖基本字义[gài]有遮蔽作用的东西：～子。

5、盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。

《齐桓晋文之事》翻译

翻译：孟子回答说：“孔子的弟子之中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世失传了。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”曰：“保民而王，莫之能御也。

翻译：敬爱自家的老人，从而推广到别人家的老人。爱护自己的孩子，进而推广到别人家的孩子，要统一天下如同在手掌上转动东西。

齐宣王问(孟子)说：“齐桓公、晋文公(称霸)的事，可以讲给我听听吗？”孟子回答说：“孔子的徒弟中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。

齐桓晋文之事翻译如下：齐宣王问孟子说：“齐桓公、晋文公称霸的事业，可以讲给我听听吗？”孟子回答说：“孔子的学生们没有谈论齐桓公、晋文公事情的，因此，后代没有流传下来，我也没曾听说过。

缘木求鱼文言文翻译

1、“缘木求鱼”出自《孟子·梁惠王章句上·第八节》。字面解读为爬到没有鱼的树上去找鱼。比喻方向或办法不对，不可能达到目的。原文曰：“然则王之所大欲可知已。欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。

2、导语：缘木求鱼：缘木，爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。出处《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。

3、曰：“殆有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”孟子说：“只怕比这还严重呢！上树捉鱼，虽然捉不到鱼，不会有后患。

4、【解释】：缘木：爬树。爬到树上去找鱼。比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。【出自】：《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。

5、以若所为求若所欲⑥，犹缘木而求鱼也。”王日：“若是其甚与？”曰：“殆有甚焉⑦。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。”孟子说：“那么，您的更大欲望可以知道了。

盖亦反其本矣有通假字吗?

1、盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。反通返。出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。

2、盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。反通返。出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》。本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。

3、盖：通“盍”，为什么。疑问代词。“兴化部是日遂淩出华林部远甚。”盖：通“盍”；何不。兼词。“盖亦反其本矣。”盖：通“盍”；为什么，疑问代词。

4、盖（gě）通“盍”，何不、为什么。如“盖亦反其本矣。”辩（biàn）通“辨”，辨别、区分。如“非吾辩也，乃时势也。”文言文通假字是指古代文献中用来代替其他字的字。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除