1、巴适得板是四川话,意为非常舒适、非常满意。其来源可以追溯到清朝末年,最初是形容一种道路建设的完美状态,此后逐渐演变成一种常用的口头语。
巴适得板是四川话,意为非常舒适、非常满意。其来源可以追溯到清朝末年,最初是形容一种道路建设的完美状态,此后逐渐演变成一种常用的口头语。
“巴适的板”在四川话中表示相当好,完美到极致。详细解释:巴适,读音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。板, 读音【bǎn】四川话意思是翻转、跳动,鱼在陆地上跳跃,就是在板。巴适的板:舒服,安逸到了极点。
非常舒适的意思。“巴适得板”是四川话中的一句俗语,意思是非常舒适、非常好、非常满意。其中,“巴适”是四川话中的一个词语,意思是舒服、舒适,而“得板”则是一个助词,表示程度的加强。
即很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。“巴适的板”属于四川、重庆方言,即川渝方言。
问题九:四川话“巴适得板”什么意思? 你好!巴适得板就是很巴适的意思,指很好、舒服;正宗、地道。换句话说就是:爽翻了。
口语不同,意思不同。口语不同。巴适得很和巴适得板是四川话中的一种口语用语,巴适得很用来形容感觉非常好,巴适得板用来形容非常舒适的状态。意思不同。
1、“巴适的板”在四川话中表示相当好,完美到极致。详细解释:巴适,读音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。板, 读音【bǎn】四川话意思是翻转、跳动,鱼在陆地上跳跃,就是在板。巴适的板:舒服,安逸到了极点。
2、巴适得板,意思是指很好、舒服;正宗、地道。汉语方言词汇,流行于四川一带,巴适的板,就是很巴适。适不是四川日常用语,有书面语味道,难被采纳入词。
3、“巴适得板”是四川话中的一句俗语,意思是非常舒适、非常好、非常满意。其中,“巴适”是四川话中的一个词语,意思是舒服、舒适,而“得板”则是一个助词,表示程度的加强。
4、四川话“巴适得板”是很安逸,很舒服的意思。巴适,汉语词语,巴蜀方言,指很好、舒服;正宗、地道。
1、巴适得板是四川话,意为非常舒适、非常满意。其来源可以追溯到清朝末年,最初是形容一种道路建设的完美状态,此后逐渐演变成一种常用的口头语。
2、非常舒适的意思。“巴适得板”是四川话中的一句俗语,意思是非常舒适、非常好、非常满意。其中,“巴适”是四川话中的一个词语,意思是舒服、舒适,而“得板”则是一个助词,表示程度的加强。
3、“巴适的板”在四川话中表示相当好,完美到极致。详细解释:巴适,读音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。板, 读音【bǎn】四川话意思是翻转、跳动,鱼在陆地上跳跃,就是在板。巴适的板:舒服,安逸到了极点。