对于许多篮球迷来说,CBA这个词已经成为了国内篮球的代名词。不过,大家是不是都很好奇一个超级逗的问题——到底CBA的球员都能说英语吗?是不是有几位球星能用流利的英语跟国外的队友、记者或者粉丝交流?今天我们就来扒一扒这个天气火热的话题,带你走进CBA的“英语江湖”。
首先,咱们要明确一点,CBA的球员绝大部分都来自国内,除了少数外援和归化球员之外,大部分是“土生土长”的中国篮球代表。这就像大多数人都是“家乡话+普通话”,缺少“英语插队”这个调料。可是,也真有人拼命“练英语”,梦想刷脸登上国际舞台。比如说,曾经的姚明在NBA的时候,就把英语说得杠杠的,开起新闻发布会比媒体还严肃,英语表达那叫一个“车轱辘话”。但他是例外,而不是常态,CBA的球员中有人会英语,这背后其实有一番“生存技巧”在里头。
根据多方消息和网友爆料,实际上,若干CBA的外援,尤其是那些来自美国、加拿大、澳大利亚或者欧洲的外籍球员,英语流利得不行。为什么?因为他们的“战场”从来都在说英语的联盟里,而且美国、澳洲等地的训练体系,从小学起就把英语列入了日常。比如比尔·沃顿曾经在百度贴吧里说过,他在CBA打球,虽然大部分中国球员英语水平普通,但自己跟队友日常交流基本用英语,毕竟他也是控球的“英语老司机”。
可是,咱们也得吃点“屎一样的现实”!绝大多数国内球员的英语水平大多是“点到为止”,偶尔问个“how are you?”都能让记忆力大爆炸。还有不少球员是“朴实无华”的类型,“英语好什么的,不会的就会打个招呼,点个赞,领导看个“good game”就觉得自己“英语OK”了。” 这就像你在KTV点歌时点不好唱,但只要唱了几句,观众们哟,都知道你是“唱功还行”。
不过不得不提,有些球员特别喜欢“炫耀英语”,比如说某小伙伴在直播里竟用英语给粉丝打招呼,瞬间引发了全民“英语崩溃”。也有人乐观:没有英语也没事,咱们队的战术指南都写得跟天书似的,队友们也是“用手势+肢体语言”交流,场面堪比“哑剧大赛”。
除了外援,近年来,越来越多的中国年轻球员开始意识到英语的重要性。不少队伍甚至在训练营开营之前,安排英语培训课程,像是“NBA秘笈”里那种“英语狂魔”一般,试图把队员们“变身”成“走国际路线的货”。当然,有些“英文学渣”的球员只是在赛后用英语凑个热闹,嘴硬心软,尬聊也能变成“笑话大会”。
那么,能用英语沟通的“孤独战士”有没有?有的!比如说,去年CBA季后赛某支球队的外援在采访中比划比划,用英语流畅回答问题,现场粉丝为之惊呆:哎嘿!真的是“英语大神”。但同时,也有不少“苦练英语”的球员,充满热情地在练习中拼搏,像是在“英语天地”里努力“打怪升级”。
你以为只要“会英语”就能秒变国际球星?错!未必。像是在NBA,很多球员英语说得那么溜,也未必能成为“国际巨星”。但在CBA,英语可能只是一门“加分项”,更重要的是球技和默契。这就像“吃瓜群众”看球一样,听到“英语流利”会觉得帅,但更想看“硬核”扣篮、心跳加速的爬树防守。毕竟,篮球场上用英语吼出一句“这是我的地盘”,也是挺有趣的事情呢。
最后,有没有可能未来CBA会出现“靠英语炸翻全场”的球星?也许会,也许不会。唯一可以确定的是,无论是英语还是中文,都是篮球运动交流的“调味料”。而且,谁知道下一次吃牛肉干游戏时,会不会有人用“英语”吼出“Let’s go!”,那场面,绝壁火爆得像炉火一样!